我是新都人杨学可（杨敏字学可，曾婉拒明朝和大夏出仕，后为明夏作史书《明氏实录》，与明朝所编订的明夏史书有明显差别）。记得那是明夏二主明昇归降洪武朝两年前的一天，彼时大夏国势已倾。时任右丞相的至交刘祯找到我，说其打算为明氏后人藏下一批金银，却不知道具体怎么做才可周详。
我感激他对我的信任，也念其对先帝（明玉珍）的忠心，答应为其筹划一番。
先祖留下过一幅画，为一张姓朋友所赠。
我把这幅画，改成了一张藏宝地图。
原文是：此公（讳杨洪）早知二丐（行乞的双簧）骗术，看破却不说破，品行高尚，我辈（张先生谦称）不及也！
我根据原文的含义，写成了一首诗：
冤家己之所明
非以口舌压人
此公三才皆备
二丐同化钱财
诗意符合原文的意思，每句最后两个字又另外组成了一句话：“明人备财，所压皆钱”。隐含了财宝是明氏家族所埋藏的深意。
我把这首诗和画一起隐藏在藏宝图中。
图中红笔所画的即是藏宝图。
诗中的“钱”和“财”两个字分别是第一和第二处藏宝位置，画中施舍的钱财是第三处藏宝位置。将财宝分为三份，是为了不至于被人碰巧发现而全部取走，这也是刘祯丞相的要求。
我是新都人杨敏。记得那是明夏二主明昇归降洪武朝两年前的一天，彼时大夏国势已倾。时任右丞相的至交刘祯找到我，说其打算为明氏后人藏下一批金银，却不知道具体怎么做才可周详。
我感激他对我的信任和其对先帝（明玉珍）的忠心，答应为其筹划一番。
先祖讳杨洪留下一幅画，为一张姓朋友所赠。
我把这幅画，改成了一张藏宝地图。
原文是：此公（讳杨洪）早知二丐骗术，看破却不说破，品行高尚，我辈（张先生谦称）不及也！根据原文的意思，写成了一首诗：
冤家己之所明
非以口舌压人
此公三才皆备
二丐同化钱财
诗意符合原文之意，每句最后两个字又另外组成了两句话：“所压皆钱，明人备财”。隐含了财宝是明氏家族所埋藏之意。
我把这首诗和画一起隐藏在藏宝图中。
图中红笔所画的即是藏宝图。
画中施舍钱财的位置是第一处藏宝位置，诗中的“钱”和“财”两个字分别是第二和第三处藏宝位置。将藏宝分为三份，是为了不至于被人碰巧发现而全部取走，这也是刘祯丞相的要求。
那时刘祯丞相还有一事相托。他料定明夏不会久长，必会被洪武朝吞并。古来成王败寇，明王朝的史官必会抹黑明夏，这对刘祯来说是比死都可怕的事情。
他再三恳求我，夏亡后由我写一篇真实的明夏史。那一天丞相从先帝起事讲起，讲到当下，整整说了一天。其中我未曾听闻过的都一一记录下来。另外，丞相嘱托我，在我所写的史料中只可以记载先帝（明玉珍）只有明昇一子。想来丞相已经料到明夏归降后明王朝会对明氏一族不利。
一年以后，刘祯丞相病故。又一年，大夏归降明王朝。
又有几年过去了，我正在着手编写明夏史，初定书名为《明氏实录》。我一定会把真实的明夏兴衰的历史记载下来，方不负刘相所托。