天书.记录 另解“红崖天书”之一

红崖天书,又名“红崖古迹”、“红岩碑”,位于贵州省安顺市晒甲山一处山岩上。其神秘的位置、怪异的符号引起古今学者文人极大的兴趣,千百年来却无一种解释能得到普遍的认可。

有关红崖天书最早的记载见于明代,历经几百年风吹日晒,又遭人为破坏,到如今存世多种摹刻拓本,而原碑文已不可见。

清朝知府瞿鸿锡天书拓本,中间偏左侧的一个草书“虎”字,一说为徐印川(另有周达武说)所后加,单凭此字,可以认定瞿鸿锡拓本十分严谨,尽其所能的保留了当时碑文原貌(至于此拓本是不是最初的碑文,这里不做猜测,只是对瞿知府此作为十分赞赏)。

以下仅对瞿鸿锡拓本做出一种解释,虽然肯定不正确,但这恰恰能解释上图一处,为何后人书写这样几个字。

先从碑文的右下开始解说。

这里看作是一幅图,一首诗的配图。

上面图中1处为一断肢倒地之人,2处为一弯腰行贿之人,3处为坐地伸手索贿的官员,4处为手执刑棍的差役,5处为两块银子。
由此解释为:因为田地之争,两个人对簿公堂,赃官接受了一人贿赂,将另一人用刑使其致残。稍后会用四句五言诗对应此事。

首先对这一部分做出解释。

将图片分解成5个小的图形。

几个小图分别转动一下,依稀能从上面看到几个字了。

这样补充一下,竟然成了一句话,或叫做一句诗。

出现一句诗:七品压煞人。“圧”是“压”的异体字。

上面也隐藏着五个字。

先确定一个“官”字。

心字底的能符合配图意思的,有忍受的“忍”或怨恨的“怨”。因为后面有“压”这个字,所以这里选一个“忍”字。

乍看此图,是一个“丽”字,不过这个字应该跟行贿压人用刑致残没有任何关系。细看倒像“一”和“明”二个字,根据右下角配图的意思,大胆解释为“不明”,“日月”被遮住,岂非“不明”。

上图应该为一个字,“忍官”和“不明”中间的一个字。

先作上下翻转。

然后左右两部分分别左右翻转,得到一个“记”字。

对照苏轼的书法(书法图片引自“国学大师网”,下同)。此“记”字在这里并没有意义,是通“纪”这个字的。
所以这句诗是“忍官纪不明”,下句接“七品压煞人”。

这张图片中可以找到第三句诗。

先把这个字分离出来,像是一个“皆”字。

下面的“白”字对照王羲之书法,应无异议,上面部分是做了变化(作此变化其实另有深意,将在第三首诗中做出解释)。

像极了“因”字。

将中间“X”字旋转一下,变成“十”,看做田地之“田”。

把上面图片向左旋转九十度。

这是一个“公”字。

书法对照结果(书法图片取自“国学大师”网)。
倒着的公字,岂不是“不公”,这样这句诗就通了, “不公皆因田” 。

上面图中藏着最后一句五言诗。

从易到难,先看这个小图,口中套一个圆,非常直观的一个回来的“回”字。

把这里看成是一个字,下面稍作调整。

变成了一个“则”字。

对照米芾和苏轼的书法的“则”字。

根据前文解释的碑文配图,且将此解做“死”字,看着也确实像。

稍加修改即可。

这里需要大胆猜测一下。

上面的图形变成了“百两”二字,两点上下为“百”,左右为“两”, 整首诗呼之欲出:

和前面的配图颇为贴切。忍看官纪不开明,受贿的七品官太欺压人了。有失公平都是因为田地的官司,区区百两纹银可将平民屈打致死。

这是一个官压民、屈打致死的故事。苦主不敢公开反抗,只能将冤情书写在红岩之上,以发泄胸中的愤懑。摹本左侧另外追加的那几个字,正是“百申此气能出”的隐晦的写法。

另解“红崖天书”之一